Требования к отчетности по иммиграции для иностранных гостей и жителей изменились. Бюро иммиграции объявило об обновлении требования к отчетности по TM30. Отчет должен соответствовать статье 38 Закона. Обновление касается Раздела 2.2:
«После того как один и тот же гость заново заехал в гостиницу, домовладелец или владелец отеля не должен снова подавать отчетность».
Положение Раздела 2.2. касается иностранцев, имеющих многократные визы. А также речь идет о лицах, имеющих разрешения на въезд.
Правила, которые действовали ранее
Ранее иммиграционные службы в Таиланде требовали новый отчет TM30 в течение 24 часов каждый раз, когда человек уезжал и возвращался в страну. Теперь же форма и правила ее заполнения стали проще.
Новое правило, по-видимому, не распространяется на лиц, не имеющих многократные визы. Если только они не покинули страну и не вернулись назад с использованием разрешения на въезд в течение первоначального периода въезда.
Закон о TM30 гласит, что домовладелец или управляющий недвижимостью, обязан сообщать о любых гостах, проживающих на его территории. Это правило касается владельцев отелей и управляющих менеджеров.
Вступление в силу новой редакции правил
Закон действует с 1979 года. Но он редко применяется до 2019 года. И только год назад иммиграционная служба стала контролировать соблюдение «правила TM30».
Последнее объявление было размещено на сайте иммиграционной службы. Оно вступит в силу 30 июня 2020 года.
Отчеты TM30 могут быть сделаны лично. Также существует возможность подать документы онлайн. Это можно сделать на веб-сайте иммиграционной службы. Также есть возможность подать форму через мобильное приложение.
Источник: The Thaiger. Перевод: Анна Бойко.
