По приглашению Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева 11 марта 2020 года состоялся официальный визит Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Азербайджанскую Республику.
Президенты Туркменистана и Азербайджанской Республики (далее — Стороны),
Проведя переговоры в атмосфере высокого доверия и взаимопонимания, обменявшись мнениями по современным международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес, отметили достижение взаимопонимания по широкому кругу вопросов;
Основываясь на Декларации о стратегическом партнёрстве между Туркменистаном и Азербайджанской Республикой от 8 августа 2017 года, с удовлетворением отметили высокий уровень двусторонних отношений, носящих стратегический характер, который является ключевым фактором в обеспечении мира, стабильности и безопасности в регионе и послужит дальнейшему укреплению исторически традиционно дружественных и добрососедских отношений между народами двух стран, а также;
Констатировали близость или совпадение позиций по ключевым вопросам международной политики, представляющим взаимный интерес, и подтвердили намерение активизировать взаимовыгодное сотрудничество на мировой арене;
Подчеркнули необходимость координации усилий в рамках международных организаций, членами которых являются Туркменистан и Азербайджанская Республика. Президенты подтвердили важность повышения роли Организации Объединённых Наций и её институтов в решении глобальных вопросов, обеспечении устойчивого развития, укреплении безопасности и стабильности в мире, а также повышения усилий международного сообщества, направленных против актов агрессии, представляющих угрозу международному миру;
Вновь подтвердили, что Туркменистан и Азербайджанская Республика, будучи дружественными государствами, оказывают решительную поддержку суверенитета, территориальной целостности и неприкосновенности международно-признанных границ друг друга;
Особо отметили необходимость разрешения мирными средствами конфликтов в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права, на основе уважения и соблюдения принципов суверенитета, территориальной целостности и нерушимости международно-признанных границ государств;
Констатировали необходимость дальнейшего развития сотрудничества в борьбе с международным терроризмом, экстремизмом, нелегальной миграцией, незаконным оборотом наркотических средств или психотропных веществ, транснациональной организованной преступностью и другими вызовами и угрозами международной безопасности – как на двустороннем уровне, так и в рамках международных организаций;
Подчеркнули высокую динамику развития межгосударственных связей в политической, торгово-экономической, транспортно-коммуникационной, научно-технической, культурно-гуманитарной и других сферах;
Подчеркнули стратегический характер дальнейшего расширения взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества между Туркменистаном и Азербайджанской Республикой;
В этой связи подтвердили важность дальнейшей реализации Программы торгово-экономического сотрудничества между Правительством Туркменистана и Правительством Азербайджанской Республики на 2019-2021 годы;
Подчеркнули необходимость дальнейшего усиления роли Межправительственной туркмено-азербайджанской комиссии по экономическому сотрудничеству как координирующего органа по развитию двусторонних торгово-экономических отношений, в том числе в транспортно-коммуникационной сфере, и отметили целесообразность скорейшего проведения её заседания;
В этой связи, особо отмечая, что взаимные инвестиции являются одним из факторов экономического сотрудничества, выразили готовность и впредь поддерживать, защищать и поощрять инвестиции в сферах, представляющих взаимный интерес;
Констатировали факт наличия благоприятных условий для дальнейшего наращивания сотрудничества в сферах транспорта, энергетики, промышленности, торговли, сельского хозяйства. В этой связи Стороны высказались за необходимость дальнейшего стимулирования деловых связей, взаимного ознакомления с продукцией, производимой в двух странах, изучения экспортно-импортных возможностей и поиска новых форм продвижения экономического сотрудничества;
Отметили важность создания благоприятных экономических, финансовых и правовых условий для предпринимательской деятельности, повышения возможностей выхода товаров и услуг на мировые рынки, организации бизнес-форумов, которые будут укреплять контакты между деловыми кругами двух стран;
Выразили намерение в дальнейшем совместно разрабатывать и осуществлять энергетические проекты с целью обеспечения энергетической безопасности в регионе, а также улучшения благосостояния народов двух стран;
Особо отметили открытие прямого рейса между Туркменистаном и Азербайджаном, который послужит развитию двустороннего взаимодействия, в том числе развитию туризма, культурного обмена, упрочению отношений между народами, увеличению взаимного товарооборота;
Подтвердили, что углубление тесного сотрудничества в сфере транспорта и транзита имеет ключевое значение в развитии международной торговли между странами и регионами;
Подчеркнули важную роль туркмено-азербайджанской Совместной Комиссии по вопросам транспорта, транзита и логистики в деле оперативного решения вопросов транспортировки транзитных, а также экспортно-импортных грузов Туркменистана и Азербайджанской Республики;
Заявили, что будут и впредь поддерживать важные проекты в области транспорта, отвечающие интересам двух стран, включая проект транспортного коридора Афганистан-Туркменистан-Азербайджан-Грузия-Турция, а также проекты в рамках Транскаспийского международного транспортного маршрута;
С целью повышения конкурентоспособности и привлекательности международных транспортных маршрутов, пролегающих через территории двух стран, вновь подтвердили готовность продолжить системное взаимовыгодное сотрудничество, направленное на дальнейшую оптимизацию тарифов и предоставление преференциальных условий при транзитных перевозках внешнеторговых грузов;
Вновь отметили необходимость в задействовании в полном объёме имеющегося высокого потенциала Туркменбашинского международного морского порта и Бакинского международного морского торгового порта, что будет способствовать развитию транзитного потенциала двух стран и созданию благоприятных условий для увеличения объёмов перевозки грузов транзитом через Туркменистан и Азербайджанскую Республику;
Особо отметили важность подписанных документов в ходе визита Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева в Туркменистан и практической реализации Соглашения о транзите и транспортном сотрудничестве (Соглашение по маршруту Лазурит) от 15 ноября 2017 года;
Выразили необходимость скорейшей реализации проекта строительства, владения и пользования волоконно-оптических линий связи по дну Каспийского моря по маршруту Туркменистан-Азербайджан;
С удовлетворением отметили наличие серьёзной правовой базы пятистороннего сотрудничества на Каспии, служащей обеспечению безопасности жизнедеятельности и устойчивому экономическому развитию, и вклад в её формирование Туркменистана и Азербайджанской Республики. Стороны заявили, что эффективная реализация основополагающего документа – Конвенции о правовом статусе Каспийского моря – требует решения вопросов, касающихся разграничения дна и недр между двумя странами, исходя из принципов и норм международного права. При этом, была подчёркнута необходимость продолжения работы Совместной Рабочей Группы по вопросам разграничения дна Каспийского моря между Туркменистаном и Азербайджанской Республикой;
Уделили отдельное внимание сотрудничеству в гуманитарной сфере, подчеркнув важное значение контактов между соответствующими организациями, деятелями культуры и искусства, исследовательскими центрами, учебными заведениями и средствами массовой информации. Была достигнута договорённость о существенной активизации сотрудничества в сферах науки и техники, спорта и туризма;
Выразили мнение о том, что культурный диалог вносит весомый вклад в развитие всестороннего сотрудничества между Туркменистаном и Азербайджанской Республикой, способствует укреплению дружбы и взаимопонимания между народами двух стран, взаимообогащению их культур. В этой связи Стороны договорились оказывать всемерную поддержку дальнейшему развитию двусторонних отношений в области образования, науки и культуры;
В целях дальнейшего укрепления традиционной дружбы между народами двух стран, выразили намерение продолжить практику проведения Дней культуры Туркменистана в Азербайджане и Дней культуры Азербайджана в Туркменистане, а также периодического обмена делегациями представителей культуры и искусства;
Заявили о готовности своих государств к углублению взаимных связей в области спорта, а также отметили необходимость укрепления двустороннего сотрудничества в области подготовки спортсменов, развитию массового спорта и спортивной науки;
Отметили важность дальнейшего совершенствования взаимных визовых процедур для упрощения процедур передвижения граждан двух стран;
Подчеркнули необходимость дальнейшего совершенствования и расширения договорно-правовой базы двустороннего сотрудничества. В этой связи, подчеркнули значимость подписанных в ходе настоящего визита двусторонних межправительственных и межведомственных документов, которые послужат дальнейшему укреплению взаимоотношений между Туркменистаном и Азербайджанской Республикой;
Выразили уверенность в том, что состоявшиеся переговоры и подписанные в рамках визита документы придадут новый импульс дальнейшему развитию двустороннего сотрудничества в различных сферах, будут служить интересам братских народов Туркменистана и Азербайджанской Республики, всемерно способствовать росту их благосостояния.
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов выразил благодарность Президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Алиеву за оказанное туркменской делегации гостеприимство, тёплый и дружественный приём и пригласил Президента Азербайджанской Республики посетить Туркменистан с визитом в удобное для него время. Приглашение было принято с признательностью. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.
Подписано в городе Баку 11 марта 2020 года в двух подлинных экземплярах, каждый на туркменском, азербайджанском и русском языках.
Президент Туркменистана Гурбангулы БЕРДЫМУХАМЕДОВ
Президент Азербайджанской Республики Ильхам АЛИЕВ
24Поделиться ссылкой:
- Нажмите, чтобы поделиться на Twitter (Открывается в новом окне)
- Нажмите, чтобы поделиться на LinkedIn (Открывается в новом окне)
- Ещё
- Нажмите, чтобы поделиться в Telegram (Открывается в новом окне)
- Нажмите, чтобы поделиться в WhatsApp (Открывается в новом окне)
- Нажмите здесь, чтобы поделиться контентом на Facebook. (Открывается в новом окне)
