До 1 мая 2010 года в ресторанах Швейцарии курить не запрещалось.
(Keystone / Martin Ruetschi)Ровно десять лет назад, 1 мая 2010 года, в Швейцарии вступила в силу новая редакция Федерального закона (ФЗВнешняя ссылка) «О защите граждан от пассивного курения» (Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen/Loi fédérale sur la protection contre le tabagisme passif). Почти уже полностью забытый факт: курение в закрытых помещениях, например в ресторанах, барах, школах, больницах, дискотеках и клубах, а также в торговых центрах до того момента было самым обычным делом.
Вступление в силу новой редакции упомянутого ФЗ весьма обеспокоило владельцев ресторанов и баров. Они опасались, что могут потерять курящих клиентов, что нанесло бы удар по их бизнесу. В реальности все оказалось иначе: как показала статистика по итогам 2010 финансового года, швейцарские потребители потратили в учреждениях общественного питания даже на 13% больше средств, чем годом раньше.
Neuer Inhalt
Newsletter subscription
Подпишитесь на нашу новостную рассылку, чтобы получать независимую и актуальную информацию о Швейцарии #mc_embed_signup div.response { margin: 1em 0; padding: 1em .5em .5em 0; font-weight: bold; float: left; top: -1.5em; z-index: 1; width: 80%;} label { display: inline; } .input-group { display: none; } /* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block. We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */ Адрес электронной почты Лучшие материалыКогда эти данные были опубликованы, организация GastroSuisseВнешняя ссылка, национальная федерация владельцев гостиниц и ресторанов, буквально вздохнула с облечением, отметив в своем официальном пресс-релизе, что «запрет не оказал негативного влияния (на деловой климат в области гастрономии), которого так опасались многие рестораторы».
«В целом запрет на курение на самом деле именно в гостиничном бизнесе был очень хорошо принят клиентами. То же самое относится и к ресторанам и барам», — рассказал SWI swissinfo.ch Винценц ван ден Берг (Vinzenz van den Berg), пресс-секретарь объединения HotellerieSuisseВнешняя ссылка. «На данный момент практически все отели предлагают только номера для некурящих, что очень ценится и курильщиками, и некурящими», — добавил он.
Курение возможно и в закрытом помещении
Благодаря специально отведенным для любителей табака курительным комнатам (fumoir), оборудованным, как правило, мощной вытяжной вентиляцией, многие заведения могут порадовать как курильщиков, так и некурящих. Есть такие помещения не только в ресторанах, но и, к примеру, в аэропортах. Любой, кто прилетал в аэропорт Цюриха, скорее всего, видел неприметную кабину для курения между лентами выдачи багажа и таможенным контролем. Но, безусловно, есть несколько более интересных вариантов: в Берне даже ведётся рейтинг «самых лучших курительных комнат-фюмуаровВнешняя ссылка».
«Многие отели класса люкс создали у себя очень стильные фюмуары с хорошей вентиляцией и широким выбором качественных сигар. Таким образом они даже смогли расширить количество предлагаемых услуг», — отмечает В. Ван ден Берг. В то же время бары и кафе площадью до 80 квадратных метров могут запросить у кантональных властей статус «курящих». Швейцарское объединение по борьбе с заболеваниями легких (Lungenliga SchweizВнешняя ссылка) считает, что фюмуары и «курительные комнаты» все-таки не так уж и безобидны».
Инфографика
Образ жизни Курение в Швейцарии и в мире: инфографика
Кто является чемпионом по курению, а где эта привычка не в почёте? Где больше курят женщины, а где — мужчины? И как на этом фоне выглядит Швейцария?
Автор: Дюк Кван-Нгуэн (Duc-Quang Nguyen) и Саймон Бредли (Simon Bradley) Доступно на 5 других языках Доступно на 5 других языках Языки 5- арабский (ar)رسوم بيانية تسلّط الضوء على اتجاهات التدخين في العالم
- английский (en)A graphic look at global smoking trends
- испанский (es)Tendencias globales de fumadores en gráficos
- японский (ja)世界の喫煙傾向はどうなっている？グラフで読み解く
- китайский (zh)图解全球吸烟趋势
«Стандарты в плане вытяжки и вентиляции повысились, но мы считаем, что обслуживающий персонал часто бывает недостаточно защищен. Тревожит также тот факт, что курение на стадионах во время спортивных мероприятий пока все еще никак должным образом не регулируется», — указала порталу SWI swissinfo.ch пресс-секретарь этой неправительственной организации Андреа Адам (Andrea Adam).
«Больше решительности со стороны SBB»
Запрет на курение распространяется только на внутренние помещения и не включает, например, ресторанные террасы и веранды — то есть места на открытом воздухе. Владельцы ресторанов сами решают, выделять им или не выделять места для курения в таком формате. Для некурящих граждан это может быть потенциально неприятным моментом, особенно если они находятся на веранде ресторана в хорошую погоду: в зависимости от направления ветра сигаретный дым может испортить им приятное времяпрепровождение.
В Швейцарии постоянно улучшаются условия для путешественников, предпочитающих поезда, точнее для тех из них, кто не курит: Федеральные железные дороги Швейцарии (SBB) ввели запрет на курение в вагонах поездов еще в 2005 году. Это было сделано отчасти потому, что даже курильщикам не нравилось в них находиться.
В прошлом 2019 году отраслевая Ассоциация предприятий общественного транспорта (Verband öffentlicher Verkehr — VöVВнешняя ссылка) поддержала запрет курения на вокзалах — за исключением специально отведенных мест у входов и на платформах. Ожидается, что в Швейцарии к середине 2020 года такой запрет будет действовать почти на всех железнодорожных станциях.
Вдох глубокий С декабря 2018 года вокзалы Швейцарии будут некурящими?
Швейцарские вокзалы могут с декабря 2018 года запретить курение на перронах. Как Вы относитесь к такой перспективе?
Автор: swissinfo.ch и агентства новостей Доступно на 6 других языках Доступно на 6 других языках Языки 6- арабский (ar)نحو حظر شامل للتدخين في محطات القطار السويسرية ابتداء من عام 2019
- английский (en)Swiss stations could be smoke-free by 2019
- испанский (es)¿Prohibido fumar en las estaciones suizas en 2019?
- японский (ja)スイスの鉄道駅、２０１８年末に全面禁煙へ
- португальский (pt)Fumar será proibido nas estações suíças
- китайский (zh)瑞士火车站或于2019年实现“无烟化”
Однако обеспечить соблюдение этих требований удается пока не везде и не всегда. Именно поэтому ассоциация Lungenliga Schweiz считает уже реализованные меры недостаточными. «Мы надеялись, что SBB займет более решительную позицию, потому что предложенное решение — выделенные зоны для курильщиков — не приносит реального удовлетворения ни курильщикам, ни некурящим», — указала Андреа Адам.
«Кроме того, многие европейские страны ввели запрет на курение в машинах, если в них находятся дети и/или беременные женщины. Швейцария также должна последовать этому примеру».
Курение и общественное здоровье
По данным Федерального ведомства здравоохранения (Bundesamt für Gesundheit — BAGВнешняя ссылка), за последние 30 лет в Швейцарии наблюдается значительное сокращение доли лиц, страдающих от пассивного курения. Если в 2002 году примерно 35% населения невольно подвергались пассивному курению в течение как минимум одного часа в день, то к 2017 году этот показатель составил 6%.
«Вскоре после введения первого кантонального запрета на курение в закрытых общественных помещениях исследования, проведенные в Швейцарии, показали значительное сокращение степени распространения некоторых заболеваний, напрямую связанных с потреблением табака», — говорится в сообщении, размещенном на сайте ведомства. Неуклонно сокращается в Швейцарии и доля курящего населения: в 2001 г. она составляла 33%, а в 2017 г. — чуть более 27%.
Среди лиц в возрасте от 15 до 24 лет этот показатель составляет почти 32%. Как сообщает Федеральное ведомство здравоохранения «в Швейцарии из-за употребления табака умирают 9 500 человек в год. Курение является причиной 15% всех смертей в стране. Среди тех, кто курит ежедневно, 60% хотели бы бросить». Из-за угрозы, которую представляет коронавирус для легких, BAG недавно запустил видеопрезентацию, призывающую курильщиков рассматривать пандемию вируса Covid-19 как «шанс бросить курить или заметно сократить употребление табака».
Общество и коронавирус Режим самоизоляции и приятные соблазны вредных привычек!
Вредные привычки сейчас, в эпоху социальной дистанции и самоизоляции, соблазнительны, как никогда!
Автор: Петер Зигенталер (Peter Siegenthaler). Русскоязычную версию материала подготовил: Игорь Петров Доступно на 3 других языках Доступно на 3 других языках Языки 3- немецкий (de)Wird der Lockdown zur Abhängigkeits-Falle?
- итальянский (it)Il confinamento diventa una trappola per la dipendenza?
- китайский (zh)封锁的生活令人容易上瘾？
Русскоязычную версию материала подготовила Надежда Капоне.
Ключевые слова
- Здоровье
- Работа
- Экономика
- Общество
Neuer Inhalt
Horizontal Line
Внешний контент
Жить и работать в Швейцарских Альпах в условиях цифровой революции
Subscription form
Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта
#mc_embed_signup div.response { margin: 1em 0; padding: 1em .5em .5em 0; font-weight: bold; float: left; top: -1.5em; z-index: 1; width: 100%; } #mc_embed_signup div.mce_inline_error { margin: 0; background-color: #e02d4f; } #mce-error-response a, #mce-error-response a:visited { color: #e02d4f; } /* Add your own MailChimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block. We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта
Адрес электронной почты* Лучшие материалы Швейцария в кадре Прямая демократия Политика Экономика Культура Общество Наука и техника Мультимедиа
